知府黄龙图生辰五首 其四

宋 · 刘弇

译文

从古无双江夏黄

自古以来无双的江夏黄氏,

此身亲簉玉宸傍

此身亲自侍从在玉宸之旁。

暂闲十载陶钧手

暂且闲放了十年治世之手,

犹胜一时鹓鹭行

仍然胜过一时的鹓鹭朝班。

况复唐虞新日月

何况又逢唐虞般的新气象,

不妨伊傅好舟航

不妨像伊尹傅说那样好驾舟航。

愿酬千里邦人祝

愿酬报千里之外百姓的祝愿,

直筑沙堤到大梁

径直修筑沙堤直到大梁。

赏析

题解
此为知府黄龙图生辰五首第四首,写黄龙图之德望。诗中先写从古无双江夏黄、此身亲簉玉宸傍的江夏无双与簉玉宸,次写暂闲十载陶钧手、犹胜一时鹓鹭行的十载陶钧与胜鹓鹭行,再写况复唐虞新日月、不妨伊傅好舟航的唐虞日月与伊傅舟航,末以愿酬千里邦人祝、直筑沙堤到大梁的邦人祝与筑沙堤作结。

逐句解读
「从古无双江夏黄,此身亲簉玉宸傍。」从古无双的江夏黄氏,此身亲簉于玉宸之傍。

「暂闲十载陶钧手,犹胜一时鹓鹭行。」暂闲十载陶钧之手,犹胜一时鹓鹭之行。

「况复唐虞新日月,不妨伊傅好舟航。」况复唐虞新日月,不妨伊尹傅说好驾舟航。

「愿酬千里邦人祝,直筑沙堤到大梁。」愿酬千里邦人之祝,直筑沙堤直到大梁。

艺术手法
一、江夏无双:从古无双江夏黄以黄氏之望族写出其家世之显。二、陶钧鹓鹭:陶钧手与胜鹓鹭行写出其执政之才胜于朝班之列。三、唐虞伊傅:唐虞新日月与伊傅舟航写出当朝如唐虞之盛而其人如伊傅之贤。四、筑沙堤:直筑沙堤到大梁以宰相沙堤之典写出祝其拜相还朝之愿。

总体评价

相关诗词