哲宗皇帝挽词二首 其二

宋 · 刘弇

译文

禹迹从容陟

如大禹巡行天下从容登临

虞华舄奕重

如虞舜的光华绵延隆盛

辰韩颁秘籍

向辰韩等属国颁发秘典

湟鄯抚新封

抚慰湟鄯等地的新封疆土

洮颒方凭玉

正凭玉器盥洗理政之时

髯胡忽挽龙

龙髯忽被攀折,天子骤然驾崩

凤冈盘王气

凤凰山冈盘旋着王者之气

柏殿邃真容

柏木殿中深藏着先帝遗容

洛照当阳水

洛水映照着当阳的波光

嵩回入抱峰

嵩山回环拥入怀抱的山峰

伤心守陵女

令人伤心的是守陵的宫女

犹认上阳钟

还在辨认上阳宫的钟声

赏析

题解
此为哲宗皇帝挽词二首第二首,写哲宗之功德与山陵之悲。诗中先写禹迹从容陟、虞华舄奕重的禹迹从容与虞华重光,次写辰韩颁秘籍、湟鄯抚新封的辰韩颁籍与湟鄯新封,再写洮颒方凭玉、髯胡忽挽龙的洮颒凭玉与髯胡挽龙,又写凤冈盘王气、柏殿邃真容的凤冈王气与柏殿真容,续写洛照当阳水、嵩回入抱峰的洛照当阳与嵩回入抱,末以伤心守陵女、犹认上阳钟的守陵女与上阳钟作结。

逐句解读
「禹迹从容陟,虞华舄奕重。」禹迹从容而陟,虞华舄奕而重。

「辰韩颁秘籍,湟鄯抚新封。」辰韩颁下秘籍,湟鄯抚慰新封。

「洮颒方凭玉,髯胡忽挽龙。」洮颒方凭于玉,髯胡忽挽其龙。

「凤冈盘王气,柏殿邃真容。」凤冈盘绕王气,柏殿深邃真容。

「洛照当阳水,嵩回入抱峰。」洛照当阳之水,嵩回入抱之峰。

「伤心守陵女,犹认上阳钟。」伤心守陵之女,犹认上阳之钟声。

艺术手法
一、禹迹虞华:禹迹从容与虞华重光写出帝王之功德。二、辰韩湟鄯:颁秘籍与抚新封写出帝土之广。三、忽挽龙:忽挽龙写出帝王之猝崩。四、守陵上阳:守陵女与上阳钟写出山陵之悲,以细事写大悲。

总体评价

相关诗词