赵屯阻风书怀示黄成伯章子修二首 其二

宋 · 刘弇

译文

故家曾是鸟巢南

故乡曾经在鸟巢之南,

欲折归心迫片帆

想要收敛归心却被片帆催迫。

十载萍根浮履舄

十年来如浮萍飘泊着踪迹,

令人羞涩对青衫

让人羞涩地面对那青衫小吏的身份。

赏析

题解
此为赵屯阻风书怀示黄成伯章子修二首第二首,写阻风思归之愧。诗中先写故家曾是鸟巢南、欲折归心迫片帆的故家在南与归心迫帆,再写十载萍根浮履舃、令人羞涩对青衫的十载萍浮与羞涩青衫。

逐句解读
「故家曾是鸟巢南,欲折归心迫片帆。」故家曾是鸟巢之南,欲折归心迫于片帆。

「十载萍根浮履舃,令人羞涩对青衫。」十载萍根浮于履舃之间,令人羞涩面对青衫。

艺术手法
一、归心迫帆:故家在南与归心迫片帆写出归心之急。二、十载萍浮:萍根浮履舃写出十年飘泊无根之状。三、羞涩青衫:羞涩对青衫写出久客未达之愧,以青衫写出微官之困。

总体评价

相关诗词