张寿翁朝散有诗纪同舍名衔录次其韵

宋 · 刘弇

译文

柳茸无力杏烧红,春入愁肠不散穷。

柳絮柔弱无力杏花红似火烧,春天侵入愁肠穷困之意挥之不去。

千佛经惭名姓入,一尊酒惬笑言同。

千佛名经中惭愧姓名得以列入,一杯美酒酣畅笑语相同。

写成悬圃新联璧,分与秋风旧转蓬。

写成的新篇如同悬圃中新联的璧玉,分给秋风中的旧日转蓬之人。

好样醉乡抛掷却,百钱输与杖头翁。

好好的醉乡境界却被抛掷一旁,百钱输给了杖头挂钱的酒翁。

赏析

题解
此诗张寿翁有诗纪同舍名衔录,作者次其韵,写科场之感与同舍之谊。诗中先写柳茸无力杏烧红、春入愁肠不散穷的春愁,次写千佛经惭名姓入、一尊酒惬笑言同的科场名姓与同舍欢饮,再写写成悬圃新联璧、分与秋风旧转蓬的同舍才华与己之漂泊,末以好样醉乡抛掷却、百钱输与杖头翁的酒中作乐作结。

逐句解读
「柳茸无力杏烧红,春入愁肠不散穷。」柳茸柔软无力杏花烧红,春色入于愁肠之中穷散不去。

「千佛经惭名姓入,一尊酒惬笑言同。」千佛名经之上惭愧名姓录入,一尊酒之间惬意笑言相同。

「写成悬圃新联璧,分与秋风旧转蓬。」写成之作如悬圃中新联之璧,分与秋风如同旧日转蓬之身。

「好样醉乡抛掷却,百钱输与杖头翁。」好样醉乡应当抛掷却去,百钱输给杖头挂钱之老翁。

艺术手法
一、春愁入诗:柳茸无力、杏花烧红写出春色之浓与愁肠之深对比。二、科场自嘲:千佛名经惭入名姓,自嘲之意微妙。三、才华与漂泊:悬圃联璧与秋风转蓬对比,同舍才华与己之漂泊反差鲜明。四、酒中作乐:末以醉乡抛掷、百钱输翁写出以酒自遣之态,苦中作乐。

总体评价

相关诗词