赠致政刘大夫

宋 · 刘弇

译文

一章飞达九重天

一封奏章飞送到九重天朝廷

求解黄堂石二千

请求解除太守二千石的官职

甘守绿园三亩宅

甘愿守住三亩绿园的宅第

肯贪红药八花砖

哪肯贪恋殿前红药台阶上八花砖的荣耀

利名摆去灰心定

摆脱名利后心如止水般安定

功行修来月性圆

修行功德使心性如明月般圆满

尤喜挂冠归第后

尤其高兴的是挂冠辞官回归府第之后

生涯非欠买山钱

余生并不缺少买山隐居的钱财

赏析

题解
此诗赠致政刘大夫,赞其归隐之高致。诗中先写一章飞达九重天、求解黄堂石二千的致政之由,次写甘守绿园三亩宅、肯贪红药八花砖的甘贫不贪,再写利名摆去灰心定、功行修来月性圆的淡泊与修行,末以尤喜挂冠归第后、生涯非欠买山钱的归隐之安作结。

逐句解读
「一章飞达九重天,求解黄堂石二千。」一章飞书直达九重天,求解于黄堂二千石之官。

「甘守绿园三亩宅,肯贪红药八花砖。」甘心守住绿园三亩之宅,岂肯贪图红药八花之砖。

「利名摆去灰心定,功行修来月性圆。」利名摆去灰心已定,功行修来月性圆满。

「尤喜挂冠归第后,生涯非欠买山钱。」尤其喜挂冠归第之后,生涯并不欠缺买山之钱。

艺术手法
一、致政之由:飞达九重天与求解黄堂写出主动求去之高致。二、甘贫不贪:绿园三亩与红药八花砖写出甘贫不贪之志。三、淡泊修行:灰心定与月性圆写出淡泊与修行之境。四、归隐之安:末以不欠买山钱写出归隐之安,经济无忧。

总体评价

相关诗词