赠相掌文廖生一首

宋 · 刘弇

译文

廖生术天与,如鉴挂高墀。

廖生之术乃天之所赐,如明镜悬于高阶之上。

能以祸福语,感动诸奔驰。

能用祸福之言打动那些奔走之人。

至有不旋踵,坐获百万赀。

甚至有人不待转身便坐获百万之财。

推排鬼气夺,摈斥海岳移。

推排鬼气而夺取之,摈斥之力可使海岳移动。

自云前十年,负术骧螺湄。

他说十年之前,便带着术数驰骋于螺水之滨。

闹中出双掌,得子如沙披。

在纷闹之中端出双掌,得遇你如披沙拣金。

乃今十年后,所契了不疑。

到如今十年之后,彼此的默契已毫无疑虑。

况有远大语,未易论铢锱。

况且还有远大之语,不是轻易可以用铢锱来衡量的。

曾闻物外偿,不若君家诗。

曾听说物外的报偿,不如你家的诗篇。

吾谓廖生曰,一诗何补为。

我对廖生说,一首诗有什么补益呢。

生云等诗尔,我则如渴饥。

廖生说同是诗罢了,我则如饥渴之人。

一诗固不惜,为生试言之。

一首诗我固然不吝惜,让我为你说一说吧。

天地有文理,俯仰自可推。

天地自有文理,俯仰之间自然可以推求。

有文在其掌,乃晋鲁婴儿。

掌上有纹路,正如晋鲁婴儿掌中之文。

方其表异态,览者初亦痴。

当它表露异态之时,观看者起初也会痴迷。

生当千年后,把握论蓍龟。

你生在千年之后,却能把握掌纹如论蓍龟占卜。

顾生勿轻许,角立非生谁。

望你不要轻许于人,能角立其间除了你还有谁呢。

赏析

题解
此诗赠予一位善于相掌文的廖生。诗中先写廖生相术之灵验、影响之大,次写其十年前便已与诗人相识,再以两人对话形式探讨诗文与掌纹之理,认为掌纹如天理自有文象可推。全诗以赠诗为引,借掌纹之理论文理之道,寓理于趣。

逐句解读
「廖生术天与,如鉴挂高墀。」廖生之术乃天之所赐,如明鉴悬于高阶之上,开篇赞其天赋异禀。

「能以祸福语,感动诸奔驰。」能用祸福之言打动那些奔走之人,写其相术之说服力。

「至有不旋踵,坐获百万赀。」甚至有人不待转身便坐获百万之财,写其预言之灵验。

「推排鬼气夺,摈斥海岳移。」推排鬼气而夺取之,摈斥则海岳可移,写其术力之大。

「自云前十年,负术骧螺湄。」他说十年之前,便带着术数驰骋于螺水之滨。

「闹中出双掌,得子如沙披。」在纷闹之中端出双掌,得遇你如披沙拣金。

「乃今十年后,所契了不疑。」到如今十年之后,彼此的默契已毫无疑虑。

「况有远大语,未易论铢锱。」况且还有远大之语,不是轻易可以用铢锱来衡量的。

「曾闻物外偿,不若君家诗。」曾听说物外的报偿,不如你家的诗篇。

「吾谓廖生曰,一诗何补为。」我对廖生说,一首诗有什么补益呢。

「生云等诗尔,我则如渴饥。」廖生说同是诗罢了,我则如饥渴之人。

「一诗固不惜,为生试言之。」一首诗我固然不吝惜,让我为你说一说吧。

「天地有文理,俯仰自可推。」天地自有文理,俯仰之间自然可以推求。

「有文在其掌,乃晋鲁婴儿。」掌上有纹路,正如晋鲁婴儿掌中之文,用典故佐证掌纹有理。

「方其表异态,览者初亦痴。」当它表露异态之时,观看者起初也会痴迷。

「生当千年后,把握论蓍龟。」你生在千年之后,却能把握掌纹如论蓍龟占卜。

「顾生勿轻许,角立非生谁。」望你不要轻许于人,能角立其间除了你还有谁呢。

艺术手法
一、对话体:诗中嵌入诗人与廖生的对话,使叙事生动活泼,富有戏剧性。二、以小见大:从掌纹之文推及天地之文理,由微观到宏观,层次分明。三、典故印证:「晋鲁婴儿」之典佐证掌纹有理可推,增强了说服力。四、欲扬先抑:「一诗何补为」先抑后扬,借廖生之口引出「天地有文理」的宏论,收放自如。

总体评价
此诗以赠诗为媒介探讨掌纹与文理的关系,对话体的运用使说理不枯燥,以掌纹喻天理的构思新颖别致。

相关诗词