赠吴伯玉二首 其一

宋 · 刘弇

译文

少年腾踏属骅骝

少年意气风发,当属骅骝骏马

骨相疏明玉照秋

骨相清朗明秀,如美玉辉映秋日

湓口犹传旧令尹

湓口还传颂着旧时令尹的政绩

豫章聊半古诸侯

在豫章暂且做着如同古时诸侯的一半事业

一官身外真无负

一个官职之外,确实没有什么可辜负的

百故胸中自不留

百般变故自然不会积压在胸中

论荐由来公道在

举荐人才从来公道自在

谁将卓荦到需头

谁能将卓越之才推到需要的位置上

赏析

题解
此诗赠吴伯玉第一首,赞其才识与治绩。诗中先写少年腾踏属骅骝、骨相疏明玉照秋的少年英姿,次写湓口犹传旧令尹、豫章聊半古诸侯的治绩之传,再写一官身外真无负、百故胸中自不留的坦荡胸襟,末以论荐由来公道在、谁将卓荦到需头的公道之论作结。

逐句解读
「少年腾踏属骅骝,骨相疏明玉照秋。」少年腾踏之志属于骅骝之马,骨相疏朗明澈如玉照秋。

「湓口犹传旧令尹,豫章聊半古诸侯。」湓口之地犹传旧令尹之名,豫章之城聊当半古诸侯之治。

「一官身外真无负,百故胸中自不留。」一官之任身外真无负欠,百般事故胸中自然不留。

「论荐由来公道在,谁将卓荦到需头。」论荐之权由来公道犹在,谁能将卓荦之才荐到需头之上。

艺术手法
一、少年英姿:骅骝之喻与玉照秋之骨相写出少年英姿。二、治绩之传:湓口旧令尹与豫章古诸侯写出治绩之卓著。三、坦荡胸襟:身外无负、胸中不留写出坦荡之胸襟。四、公道之论:末以论荐公道、卓荦需头写出对公道荐才之呼吁。

总体评价

相关诗词