赠柳秀才三首 其三

宋 · 刘弇

译文

万丈飞泉落笔端,源流浑觉海波宽。

万丈飞泉从笔下倾泻,源流让人浑然觉得海波宽阔。

若非学造渊骞寝,焉得诗登李杜坛。

如果不是学问达到了颜渊闵子骞的境界,怎能登上李白杜甫的诗坛。

文苑春开红芍药,词林秋削碧琅玕。

文苑中春天开出红芍药,词林里秋天削出碧琅玕。

篇成底事犹多困,只为名高折却官。

诗篇写成为什么还有那么多困顿,只因为名声太高反而折损了官运。

赏析

题解
此诗赠柳秀才第三首,赞其诗才与叹其不遇。诗中先写万丈飞泉落笔端、源流浑觉海波宽的诗才之盛,次写若非学造渊骞寝、焉得诗登李杜坛的学问之深与诗才之高,再写文苑春开红芍药、词林秋削碧琅玕的文采之美,末以篇成底事犹多困、只为名高折却官的名高之累作结。

逐句解读
「万丈飞泉落笔端,源流浑觉海波宽。」万丈飞泉落在笔端,源流浑然觉得海波宽广。

「若非学造渊骞寝,焉得诗登李杜坛。」若非学问造到颜渊闵子骞之境,怎能诗登李白杜甫之坛。

「文苑春开红芍药,词林秋削碧琅玕。」文苑之中春开红芍药之花,词林之内秋削碧琅玕之玉。

「篇成底事犹多困,只为名高折却官。」诗篇写成何事仍多困顿,只因为名高折损了官运。

艺术手法
一、诗才之盛:万丈飞泉与海波宽写出诗才之浩荡。二、学问诗才:渊骞之学与李杜之坛写出学问与诗才之双绝。三、文采之美:红芍药与碧琅玕写出文采之华美。四、名高之累:末以名高折官写出才华太盛反成累赘,感慨深沉。

总体评价

相关诗词