再用前韵酬达夫 其九

宋 · 刘弇

译文

罚筹满把槽仍滴

罚酒的筹码满把酒槽还在滴沥

鲙手千刀刃必迎

切鱼的厨师千刀落下刀刃必迎

春若背教花不老

春天如果竟让花永不衰老

恣挨红阵燥瑶觥

尽情挨着花阵痛饮美酒

赏析

题解
此为再用前韵酬达夫第九首,写纵酒赏春之愿。诗中先写罚筹满把槽仍滴、鲙手千刀刃必迎的饮酒食鱼之欢,再写春若背教花不老、恣挨红阵燥瑶觥的愿花不老。

逐句解读
「罚筹满把槽仍滴,鲙手千刀刃必迎。」罚筹满把酒槽仍在滴,鲙手千刀利刃必迎。

「春若背教花不老,恣挨红阵燥瑶觥。」春若背教花不老去,恣意挨近红阵干尽瑶觥。

艺术手法
一、饮酒食鱼:罚筹满把与鲙手千刀写出宴饮之酣畅。二、愿花不老:背教花不老与恣挨红阵写出愿花长开、纵酒赏春之愿,想象奇特。

总体评价

相关诗词