再用前韵酬达夫 其八

宋 · 刘弇

译文

露房霞颊迎人笑,订订芳菲第几流。

露水润泽的花房和如霞的花颊迎着人微笑,评一评这芳菲究竟能排第几等。

黄四娘家无数梦,玄都观里一番愁。

黄四娘家的花曾引人无数梦思,玄都观里的桃花却带来一番愁绪。

赏析

题解
此为再用前韵酬达夫第八首,写春花之梦与愁。诗中先写露房霞颊迎人笑、订订芳菲第几流的花之迎笑与品流,再写黄四娘家无数梦、玄都观里一番愁的梦与愁。

逐句解读
「露房霞颊迎人笑,订订芳菲第几流。」露房霞颊似迎人而笑,订订芳菲排在第几流。

「黄四娘家无数梦,玄都观里一番愁。」黄四娘家有无数之梦,玄都观里有一番之愁。

艺术手法
一、花之迎笑:露房霞颊迎人笑以拟人写出花之娇美。二、梦与愁:黄四娘家以杜甫之典写花之繁盛如梦,玄都观以刘禹锡之典写花事之愁,一梦一愁对比鲜明。

总体评价

相关诗词