再次前韵 其一

宋 · 刘弇

译文

心逐云容初欲远,身同春物乍欣生。

心追逐着云的容颜初欲远行,身如同春天的万物忽然欣然生长。

不缘旅泊蹉跎去,一任江波岁月更。

若不是因为旅途中蹉跎了时光,就任凭江波流转岁月更替。

赏析

题解
此为再次前韵第一首,写旅泊之感。诗中先写心逐云容初欲远、身同春物乍欣生的心逐云远与身同春生,再写不缘旅泊蹉跎去、一任江波岁月更的旅泊蹉跎与岁月更替。

逐句解读
「心逐云容初欲远,身同春物乍欣生。」心追逐云容初欲远行,身同春物乍然欣生。

「不缘旅泊蹉跎去,一任江波岁月更。」若不因旅泊蹉跎而去,一任江波岁月更替。

艺术手法
一、心身不同:心逐云远与身同春生写出心欲远而身方生之矛盾。二、旅泊蹉跎:不缘旅泊与岁月更写出若非旅泊蹉跎则任岁月更替之旷达,实际是无奈。

总体评价

相关诗词