再次前韵 其二

宋 · 刘弇

译文

白浪差差沮我南,祗成重酿破风帆。

白浪层层阻挡我南行,只成了重重阻碍来破坏风帆。

半生感慨轻儿女,翻笑江州泪湿衫。

半生感慨看轻儿女情长,反而笑那江州司马泪湿青衫。

赏析

题解
此为再次前韵第二首,写阻风之感慨。诗中先写白浪差差沮我南、祗成重酿破风帆的白浪阻南与破帆,再写半生感慨轻儿女、翻笑江州泪湿衫的轻儿女与笑江州。

逐句解读
「白浪差差沮我南,祗成重酿破风帆。」白浪差差阻我南行,只成重酿破风之帆。

「半生感慨轻儿女,翻笑江州泪湿衫。」半生感慨看轻儿女之情,翻笑江州司马泪湿青衫。

艺术手法
一、白浪阻行:白浪差差与破风帆写出阻风之艰难。二、轻儿女:半生感慨轻儿女写出半生沧桑已看淡儿女之情。三、笑江州:翻笑江州泪湿衫以白居易江州之泪写出自己之泪更深而不轻易流,反写更深之悲。

总体评价

相关诗词