月波楼

宋 · 刘弇

译文

玉魄冰魂万顷连

月光如玉魄冰魂连接万顷水面

曲栏仍在斗魁边

曲折的栏杆仍在北斗星旁边

浮天自作通津去

浮天水势自然化作通途流去

洗客终疑爽气偏

沐浴其中终究疑心清爽之气偏多

不比寻常闲水墨

不比寻常悠闲的水墨画

最宜三五好婵娟

最适宜十五月圆时的好明月

翚飞稳蘸明河接

飞檐稳稳地蘸着银河相接

更拟凭虚逼岛仙

更想凭借虚空逼近海上仙山

赏析

题解
此诗题月波楼,写月波楼之景。诗中先写玉魄冰魂万顷连、曲栏仍在斗魁边的月波楼之壮美,次写浮天自作通津去、洗客终疑爽气偏的水天之阔,再写不比寻常闲水墨、最宜三五好婵娟的月色之美,末以翚飞稳蘸明河接、更拟凭虚逼岛仙的飞升之志作结。

逐句解读
「玉魄冰魂万顷连,曲栏仍在斗魁边。」玉魄冰魂般的月光万顷相连,曲栏仍在斗魁星边。

「浮天自作通津去,洗客终疑爽气偏。」浮天之势自然作通津而去,洗却客愁终究疑为爽气偏多。

「不比寻常闲水墨,最宜三五好婵娟。」不比寻常闲淡之水墨,最宜十五之夜好月婵娟。

「翚飞稳蘸明河接,更拟凭虚逼岛仙。」翚飞之檐稳稳蘸着明河相接,更打算凭虚而上逼近岛仙。

艺术手法
一、月色壮写:玉魄冰魂、万顷相连以壮笔写月色之浩渺。二、水天交融:浮天通津、洗客爽气写出水天之交融壮阔。三、月色之美:三五婵娟以最佳之时写月色之美,意境清朗。四、飞升之志:末以凭虚逼岛仙写出登楼如飞升之志,超然物外。

总体评价

相关诗词