游麻姑观用黄道士韵

宋 · 刘弇

译文

鸟道参差挂空白

鸟道参差不齐地悬挂于空白的天际

云林曾是飞升迹

云雾缭绕的林间曾是仙人飞升的遗迹

谁论沧海复扬尘

谁去议论沧海又变成了扬起的尘土

已识秋杉老岑寂

已经见识了秋天的杉树老迈而寂寥

玉驾班龙飞九色

玉驾驱使着斑斓的神龙飞腾于九色云间

古殿崔巍遗石刻

古殿高耸巍峨遗留着岁月的石刻

会须揖彼丹丘人

应当向那丹丘的仙人作揖行礼

掇拾颓年兹偃息

在衰颓的年岁里在此安歇休憩

赏析

题解
此诗写游麻姑观时的感悟。诗中先写鸟道参差挂在空白、云林为飞升遗迹,次写沧海扬尘之变与秋杉岑寂之老,再写玉驾班龙的仙道传说与古殿石刻,末以欲从丹丘人隐居偃息作结。

逐句解读
「鸟道参差挂空白,云林曾是飞升迹。」鸟道参差错落挂在空白之处,云林曾是仙人飞升的遗迹。

「谁论沧海复扬尘,已识秋杉老岑寂。」谁还论说沧海又变扬尘,已认识到秋杉老迈而岑寂。

「玉驾班龙飞九色,古殿崔巍遗石刻。」玉驾班龙飞升九色祥云,古殿崔巍中遗留着石刻。

「会须揖彼丹丘人,掇拾颓年兹偃息。」一定要向那丹丘仙人作揖,收拾颓年在此偃息休养。

艺术手法
一、仙道氛围:鸟道、飞升、玉驾、班龙等意象构建出浓郁的仙道氛围。二、时空交错:沧海扬尘的沧桑巨变与秋杉岑寂的当下静止交织,时空感强烈。三、虚实相生:飞升迹、班龙为虚写传说,古殿石刻为实写遗存,虚实映衬。四、归隐之愿:末以揖丹丘人、偃息颓年作结,由游观转为出世之想。

总体评价

相关诗词