永新法云上方

宋 · 刘弇

译文

石廊西头物色好,别有浄界擎青莲。

石廊西头景色绝佳,别有净土如擎着青莲。

玉虹挂门一水割,碧云差径千家连。

玉虹般的瀑布挂在门前一水割断,碧云差参的小径连着千家万户。

浩歌流年客尊酒,高卧白日僧华颠。

客中对着尊酒浩歌流年,僧人顶着华发白日高卧。

夜凉散发弄明月,更欲挽驾青翰仙。

夜凉时披散头发赏弄明月,更想挽驾青翰仙舟远去。

赏析

题解
此诗写游永新法云上方寺的所见所感。诗中先写石廊西头景色之美与佛寺净土如擎青莲,次写玉虹挂门一水之割、碧云差径千家相连,再写客中饮酒浩歌与僧人白日高卧,末以夜凉散发弄月、欲挽驾青翰仙之的出世之想作结。

逐句解读
「石廊西头物色好,别有浄界擎青莲。」石廊西头景色绝佳,别有净土如擎着青莲。

「玉虹挂门一水割,碧云差径千家连。」玉虹般的瀑布挂在门前一水割断,碧云差参的小径连着千家万户。

「浩歌流年客尊酒,高卧白日僧华颠。」客中对着尊酒浩歌流年,僧人顶着华发白日高卧。

「夜凉散发弄明月,更欲挽驾青翰仙。」夜凉时披散头发赏弄明月,更想挽驾青翰仙舟远去。

艺术手法
一、佛境清雅:「别有浄界擎青莲」以青莲喻佛寺净土,意象清新雅致。二、对仗工整:浩歌对高卧、流年对白日、客对僧,对仗精妙,映衬有致。三、人景交融:瀑布、碧云、千家之景与客之浩歌、僧之高卧交融,动静相宜。四、仙想收束:末以散发弄月、挽驾仙舟作结,由现实入于超然。

总体评价

相关诗词