忆黄天倪

宋 · 刘弇

译文

游丝罥空生别愁,我车欲驾羌无辀。

游丝在空中飘挂惹人生出离别之愁,我想要驾车却没有车辕。

惊风吹花溅红雨,白日西注僚丸投。

惊风吹落花瓣如溅起红色雨点,白日西沉如同弹丸抛落般迅疾。

青春九十行过半,天脚空随江水流。

春天九十天已经过了一半,天边的云脚白白地随江水流去。

思君度日倚高阁,时把长怀寄寥廓。

思念你度日时倚靠在高阁之上,时常将深长的情怀寄托于寥廓天地。

古人不愿身后名,但愿即时一杯乐。

古人不求身后的名声,只求当下的杯酒之乐。

安得此身生羽翰,高𬸣便似追飞鹤。

怎能让此身生出羽翼,高飞翱翔就像追随飞行的白鹤。

赏析

题解
此诗为忆念友人黄天倪之作。诗中先写春日离别之愁——游丝罥空、风吹花溅、白日西沉,次写青春易逝、思念不已,再以古人之愿寄托及时行乐之思,末以羽化登仙之想表达对自由的渴望。全诗以愁起、以乐愿结,情感真挚而浪漫。

逐句解读
「游丝罥空生别愁,我车欲驾羌无辀。」游丝牵挂空中生出离别之愁,我欲驾车却没有车辀,写欲行不得之苦。

「惊风吹花溅红雨,白日西注僚丸投。」惊风吹落花朵溅起红雨,白日西沉如丸投落,写春光之速逝。

「青春九十行过半,天脚空随江水流。」青春九十日已过了大半,天际的云脚空随江水流去,叹春光之短。

「思君度日倚高阁,时把长怀寄寥廓。」思念你度过每日倚靠高阁,时而将长怀之情寄托于寥廓天空。

「古人不愿身后名,但愿即时一杯乐。」古人不愿身后的名声,只愿即时一杯之乐。

「安得此身生羽翰,高𬸣便似追飞鹤。」怎能让此身生出羽翼,高飞如同追随飞翔的仙鹤。

艺术手法
一、意象凄美:游丝、红雨、白日西注等意象营造了春暮离别的凄美氛围。二、夸张传神:「溅红雨」以夸张写落花之盛,「僚丸投」以弹丸坠地之速喻日落之疾。三、以古证今:「古人不愿身后名」以古人及时行乐之观佐证己思,增强了说服力。四、浪漫收束:末以羽化飞仙之想收束,将现实之愁转化为超现实的自由之愿。

总体评价

相关诗词