西峰寺

宋 · 刘弇

译文

客尘不到胜黄梅,竹遶松围金地开。

世俗尘嚣不到此地,胜过黄梅道场,翠竹环绕苍松围抱,佛地金光敞开。

尽拨云根出葱蒨,翠蕤青葆一时来。

尽将云雾山根拨开,露出苍翠葱茏,翠绿花穗与青翠葆盖一时间全涌来。

赏析

题解
此诗西峰寺,写寺之清幽。诗中先写客尘不到胜黄梅、竹遶松围金地开的客尘不到与竹松围金,再写尽拨云根出葱蒨、翠蕤青葆一时来的拨云出绿与翠蕤青葆。

逐句解读
「客尘不到胜黄梅,竹遶松围金地开。」客尘不到胜过黄梅之雨,竹绕松围金地豁开。

「尽拨云根出葱蒨,翠蕤青葆一时来。」尽拨云根露出葱蒨之色,翠蕤青葆一时涌来。

艺术手法
一、客尘不到:胜黄梅写出寺之清净胜过黄梅时节。二、竹松围金:竹遶松围写出寺之幽深。三、拨云出绿:尽拨云根出葱蒨写出拨开云雾见翠色之喜。四、翠蕤青葆:一时来写出翠色一时涌现之盛。

总体评价

相关诗词