畏日三首 其一

宋 · 刘弇

译文

畏日杲杲天东隅,盘餐逆旅进山肤。

酷烈的太阳灼灼升起在天的东角,旅舍中进餐只吃些山野之食。

岑崟远岫不知数,磊落近松如有须。

高峻的远山不知有多少座,磊落的近处松树如同长着胡须。

旅人琐琐信物役,逝者滔滔皆利徒。

旅人琐细之身确实受物所役,逝去的时光中滔滔皆是逐利之徒。

目送长云藉平隰,赤骥正愁青玉刍。

目送长云飘过平旷的低湿之地,赤骥骏马正愁没有青玉般的精饲料。

赏析

题解
此为《畏日三首》第一首,写夏日东行途中酷暑难耐的感受。诗中以烈日、远岫、近松等景物映衬旅人的疲惫,感叹世人皆为物役与利禄驱使,末以赤骥之愁自喻壮志难酬。

逐句解读
「畏日杲杲天东隅,盘餐逆旅进山肤。」酷烈的太阳灼灼升起在天的东角,旅舍中进餐只吃些山野之食。

「岑崟远岫不知数,磊落近松如有须。」高峻的远山不知有多少座,磊落的近处松树如同长着胡须。

「旅人琐琐信物役,逝者滔滔皆利徒。」旅人琐细之身确实受物所役,逝去的时光中滔滔皆是逐利之徒。

「目送长云藉平隰,赤骥正愁青玉刍。」目送长云飘过平旷的低湿之地,赤骥骏马正愁没有青玉般的精饲料。

艺术手法
一、方位结构:三首诗分别以东、南、西起句,构成完整的空间布局。二、物我对照:远岫近松之自在与旅人之物役形成对照。三、以马自喻:末句赤骥之愁实为诗人自喻壮志难酬。四、白描传神:「磊落近松如有须」以拟人写松之苍老,简洁传神。

总体评价

相关诗词