王适中渝饮约以诗招之

宋 · 刘弇

译文

别君倒指倏旬日

与你分别掐指一算已过十天

顾我摇心如旆旌

看我心中摇荡如风中旌旗

满引未应勤上客

满斟一杯不应算是殷勤待客

高谈聊欲破劳生

高谈阔论只想打破劳碌的生活

望梅终恐难酬渴

望梅止渴终究恐怕难以解渴

挹露悬知别得清

汲取露水想必别有一番清冽

咫尺履綦犹惜到

近在咫尺的脚步还吝惜到来

可能无复故人情

难道可能不再有故人之情

赏析

题解
此诗以诗招王适中赴渝饮,写邀约之诚。诗中先写别君倒指倏旬日、顾我摇心如旆旌的别后思念,次写满引未应勤上客、高谈聊欲破劳生的饮酒之期,再写望梅终恐难酬渴、挹露悬知别得清的渴慕之情,末以咫尺履綦犹惜到、可能无复故人情的故人之疑作结。

逐句解读
「别君倒指倏旬日,顾我摇心如旆旌。」别后倒指倏忽已过旬日,顾我摇动之心如旆旌之翻。

「满引未应勤上客,高谈聊欲破劳生。」满引之酒未应只勤待上客,高谈之际聊欲破除劳生。

「望梅终恐难酬渴,挹露悬知别得清。」望梅终恐难以酬解渴思,挹露悬知别得清味。

「咫尺履綦犹惜到,可能无复故人情。」咫尺之遥的履綦犹惜未到,可能再无故人之情。

艺术手法
一、思念之切:摇心如旆旌以旌旗之翻写思念之切,形象生动。二、邀约之诚:满引待客、高谈破劳写出邀约之诚。三、渴慕之情:望梅难酬渴、挹露别得清写出对友人到来的渴慕。四、故人之疑:末以咫尺未到、故情不再之疑作结,既有催促之意又有担忧之情。

总体评价

相关诗词