王公济四美楼

宋 · 刘弇

译文

寸心不与一物隔

方寸之心不与任何事物阻隔

远目自为千里期

放眼远望自然期盼千里之遥

便共溪山有情分

便与溪山结下了深厚情分

更缘阡陌识参差

更沿着田间小路领略高低错落的景致

层云异日虽轻举

纵使有朝一日乘风轻举直上云霄

独鸟长年可俯窥

却如孤鸟长年在此俯瞰山川

缇骑到家春满眼

红衣骑士归家时满眼春色

庾公清兴不应衰

庾公般的清雅兴致不应衰减

赏析

题解
此诗题王公济四美楼,写登楼之远览。诗中先写寸心不与一物隔、远目自为千里期的心目之远,次写便共溪山有情分、更缘阡陌识参差的溪山之情,再写层云异日虽轻举、独鸟长年可俯窥的高远之态,末以缇骑到家春满眼、庾公清兴不应衰的清兴作结。

逐句解读
「寸心不与一物隔,远目自为千里期。」寸心不与一物相隔,远目自然为期千里。

「便共溪山有情分,更缘阡陌识参差。」便与溪山共有情分,更缘阡陌之间识得参差。

「层云异日虽轻举,独鸟长年可俯窥。」层云之日虽然轻举,独鸟长年之际可以俯窥。

「缇骑到家春满眼,庾公清兴不应衰。」缇骑到家之时春色满眼,庾公之清兴不应衰减。

艺术手法
一、心目之远:寸心不隔、远目千里写出登楼之旷达胸襟。二、溪山之情:溪山有情分写出人与山水之亲和。三、高远之态:层云轻举与独鸟俯窥写出高远之观,动静相生。四、清兴收束:末以庾公清兴写出登楼之兴不尽,意境悠长。

总体评价

相关诗词