题增城驻舟亭

宋 · 刘弇

译文

一亭潇洒枕江流

一座亭子潇洒地枕着江流

水色山光四面浮

水色山光在四面浮现

多少客帆檐外过

多少旅客的帆船从屋檐外驶过

不知谁是济川舟

不知哪一只是能够渡河济世的大舟

赏析

题解
此诗题增城驻舟亭,写亭景与济川之思。诗中先写一亭潇洒枕江流、水色山光四面浮的亭枕江流与山光水色,再写多少客帆檐外过、不知谁是济川舟的客帆过与济川舟。

逐句解读
「一亭潇洒枕江流,水色山光四面浮。」一亭潇洒枕着江流,水色山光四面浮荡。

「多少客帆檐外过,不知谁是济川舟。」多少客帆从檐外经过,不知谁是济川之舟。

艺术手法
一、亭枕江流:潇洒枕江流写出亭之临水之胜。二、山光水色:四面浮写出水光山色之美。三、济川之思:多少客帆与不知谁是济川舟写出舟虽多而济川者少的感慨,以景寄慨。

总体评价

相关诗词