题莲花市客肆壁二首 其一

宋 · 刘弇

译文

男子谋身岂易知

男子谋求立身岂是容易预知的

鱼虾燕雀莫相欺

鱼虾燕雀辈不要欺人太甚

蛟龙翻海非无日

蛟龙翻江倒海并非没有那一天

鸿鹄冲天自有时

鸿鹄冲天而起自然有其时机

直把寸心睎孔孟

一心仰慕效法孔孟之道

终摅余蕴继皋夔

终将施展胸中蕴藏来继承皋陶夔的功业

当年张禹荒唐辈

当年张禹那等荒唐之辈

犹作炎刘帝者师

尚且做了汉朝皇帝的老师

赏析

题解
此诗题莲花市客肆壁第一首,写壮志未酬之豪情。诗中先写男子谋身岂易知、鱼虾燕雀莫相欺的壮志之深,次写蛟龙翻海非无日、鸿鹄冲天自有时的时机之待,再写直把寸心睎孔孟、终摅余蕴继皋夔的圣贤之志,末以当年张禹荒唐辈、犹作炎刘帝者师的史鉴作结。

逐句解读
「男子谋身岂易知,鱼虾燕雀莫相欺。」男子谋身岂是容易知晓,鱼虾燕雀之辈莫要相欺。

「蛟龙翻海非无日,鸿鹄冲天自有时。」蛟龙翻海并非无日,鸿鹄冲天自有其时。

「直把寸心睎孔孟,终摅余蕴继皋夔。」径直把寸心仰望孔孟,终将抒发余蕴继承皋夔。

「当年张禹荒唐辈,犹作炎刘帝者师。」当年张禹荒唐之辈,尚且作了炎刘帝者之师。

艺术手法
一、壮志之深:岂易知与莫相欺写出壮志之深不可轻忽。二、时机之待:蛟龙翻海与鸿鹄冲天写出时机之必至。三、圣贤之志:睎孔孟与继皋夔写出追慕圣贤之志。四、史鉴作结:末以张禹犹作帝师写出庸才尚可为帝师,何况贤才。

总体评价

相关诗词