题莲花市客肆壁二首 其二

宋 · 刘弇

译文

片心长是乐清虚,一到莲花喜有余。

我这颗心一直乐于清静虚无,一来到莲花市便喜不自胜。

柳倚古溪风不断,路迷芳草客来疏。

古溪边柳树依傍,清风不断吹拂;芳草萋萋遮迷了道路,来访的客人稀少。

樽无美酒难浮蚁,手有文竿未食鱼。

酒樽中没有美酒,难以泛起蚁状的酒沫;手中有钓鱼的文竿,却尚未钓到鱼来食用。

细草晚天时跃马,红尘无复上衣裾。

在细草如茵的暮色天际偶尔跃马驰骋,尘世的喧嚣再也不会沾染到衣襟之上。

赏析

题解
此诗题莲花市客肆壁第二首,写客中清虚之趣。诗中先写片心长是乐清虚、一到莲花喜有余的清虚之乐,次写柳倚古溪风不断、路迷芳草客来疏的古溪之景,再写樽无美酒难浮蚁、手有文竿未食鱼的酒与钓,末以细草晚天时跃马、红尘无复上衣裾的脱俗之态作结。

逐句解读
「片心长是乐清虚,一到莲花喜有余。」片心长是乐于清虚,一到莲花之地喜不自胜。

「柳倚古溪风不断,路迷芳草客来疏。」柳倚古溪之风不断,路迷芳草之间客来稀疏。

「樽无美酒难浮蚁,手有文竿未食鱼。」樽中无美酒难浮蚁沫,手中有文竿却未曾食鱼。

「细草晚天时跃马,红尘无复上衣裾。」细草晚天之时偶尔跃马,红尘不再沾上衣裾。

艺术手法
一、清虚之乐:乐清虚与喜有余写出莲花市之清虚可喜。二、古溪之景:柳倚古溪与路迷芳草写出古溪之幽静。三、酒与钓:无酒浮蚁与有竿未鱼写出闲居之简朴。四、脱俗之态:末以跃马晚天与红尘不上写出超脱红尘之态,洒脱自得。

总体评价

相关诗词