题吉水南华寺 其一

宋 · 刘弇

译文

紫翠浮浮夺晓昏,生涯谷汲与松焚。

紫翠的山色浮动夺去了晨昏的光影,日常生活是在山谷中汲水焚烧松枝。

客尘一点自应少,终日到门惟白云。

世俗的尘念自然应当少一些,终日来到门前的只有白云。

赏析

题解
此为题吉水南华寺第一首,写寺之清幽。诗中先写紫翠浮浮夺晓昏、生涯谷汲与松焚的紫翠山色与谷汲松焚,再写客尘一点自应少、终日到门惟白云的客尘少与白云到门。

逐句解读
「紫翠浮浮夺晓昏,生涯谷汲与松焚。」紫翠浮浮夺去晓昏,生涯不过是谷中汲水与松间焚香。

「客尘一点自应少,终日到门惟白云。」客尘一点自然应少,终日到门唯有白云。

艺术手法
一、紫翠山色:紫翠浮浮写出山色之浓美。二、谷汲松焚:生涯谷汲与松焚写出寺中生活之简朴。三、客尘自少:客尘一点自应少写出寺之远离尘嚣。四、惟白云:终日到门惟白云写出寺之清幽,白云为客。

总体评价

相关诗词