宿法藏禅院二首 其二

宋 · 刘弇

译文

白汗泣珠霍如洗,桔槹声噤松风死。

白汗如珠倾泻如洗,桔槔声已停,松风也寂灭无声。

班如匹马客戾止,化人之宫矗天起。

行列如匹马,客旅终于到达,化人之宫高耸入云。

错寞形骸宽一寄,天涯特地悲身世。

孤寂的形骸宽慰于这一寄居,身在天涯格外悲叹自己的身世。

龃龉由来真博齿,白头区区忘男子。

龃龉不合由来已久,真如交错的牙齿,白发之人区区然忘了自己是男子汉。

跋狼之胡疐狼尾,世路伤哉涩如砥。

狼向前踩到自己的颔毛,后退又被尾巴绊住,世路令人伤悲啊,艰涩如同磨刀石。

赏析

题解
此为宿法藏禅院二首之二。诗中写夏日酷暑难耐,夜宿禅院的孤寂与世路之艰。以白汗如洗、桔槹噤声写暑热之极,以龃龉、跋狼之喻写世路之难,格调更加沉郁悲凉。

逐句解读
「白汗泣珠霍如洗,桔槹声噤松风死。」白汗如泣珠霍然如洗,桔槹之声噤默松风寂死,写酷暑之极。

「班如匹马客戾止,化人之宫矗天起。」如匹马盘桓的行客到此,化人之宫(禅院)矗立于天际。

「错寞形骸宽一寄,天涯特地悲身世。」错寞的形骸宽放为一寄,天涯之远特地悲叹身世。

「龃龉由来真博齿,白头区区忘男子。」龃龉不合由来真是博齿之争,白头之人区区忘了男儿之志。

「跋狼之胡疐狼尾,世路伤哉涩如砥。」如跋狼之颈受困于狼尾,世路可伤啊涩如砥石般粗糙。

艺术手法
一、极度渲染:「白汗泣珠霍如洗」以夸张手法写暑热之极,「松风死」以拟人写酷热之至连风都死了。二、比喻精切:「跋狼之胡疐狼尾」化用《诗经》狼跋之喻,写进退维谷的困境,古意盎然。三、短句传情:全诗句式短促,如急促的喘息,形式与酷暑、焦虑的内容相统一。四、悲情内敛:虽写世路之艰,却不叫嚣呐喊,而是以「悲身世」「伤哉」的内敛语调出之。

总体评价

相关诗词