送友人赴省二首 其一

宋 · 刘弇

译文

飘飘勒马出城𬮱

飘飘然勒马走出城门

箧里还为席上珍

箧中的文章仍然是席上的珍品

荆玉始分三献日

荆山之玉刚刚经历三度献宝的日子

琼林终折一枝春

琼林宴上终究会折得一枝春花

惊天动地文堪掷

惊天动地的文章值得投掷呈献

捉月拏云手定伸

捉月拿云的双手定能伸展施展抱负

正遇汉庭新用赋

正遇上汉朝廷新以赋取士

子虚须属茂陵人

子虚赋这样的佳作必定属于茂陵的才子

赏析

题解
此为送友人赴省第一首,写赴考之期许。诗中先写飘飘勒马出城𬮱、箧里还为席上珍的出城之姿与才学之珍,次写荆玉始分三献日、琼林终折一枝春的科举之期,再写惊天动地文堪掷、捉月拏云手定伸的文章之才,末以正遇汉庭新用赋、子虚须属茂陵人的时运之祝作结。

逐句解读
「飘飘勒马出城𬮱,箧里还为席上珍。」飘飘然勒马出城门,箧中之物还是席上之珍。

「荆玉始分三献日,琼林终折一枝春。」荆玉始分三献之日,琼林终折一枝之春。

「惊天动地文堪掷,捉月拏云手定伸。」惊天动地之文堪以掷出,捉月拏云之手定能伸展。

「正遇汉庭新用赋,子虚须属茂陵人。」正遇汉庭新用赋才,子虚之赋须属茂陵之人。

艺术手法
一、才学之珍:席上珍写出才学之珍贵。二、科举之期:三献荆玉与琼林折春写出科举之期盼。三、文章之才:惊天动地文与捉月拏云手写出文章与才干之雄。四、时运之祝:末以汉庭用赋、子虚茂陵写出时运之佳与科名之望。

总体评价

相关诗词