送友人赴省二首 其二

宋 · 刘弇

译文

久蕴惊天动地文

久藏惊天动地的文章才华

乘秋得志正逢辰

乘着秋意壮志得酬正逢良辰

青钱万选终须中

青钱万选终究必能选中

白玉三投始辨真

白玉三投方才辨别真伪

鹗荐比声乡贡日

如同鹗鸟被推荐般声名鹊起是在乡贡之时

鶑迁前试帝城春

如黄莺迁升前在帝都春日应试

汉庭方尚春秋学

汉朝廷正崇尚春秋之学

须作平津第一人

你必能成为公孙弘那样平津第一人

赏析

题解
此为送友人赴省第二首,写科场之必中。诗中先写久蕴惊天动地文、乘秋得志正逢辰的蓄才之久与得时之正,次写青钱万选终须中、白玉三投始辨真的才华之必验,再写鹗荐比声乡贡日、鶑迁前试帝城春的乡贡与春试,末以汉庭方尚春秋学、须作平津第一人的期许作结。

逐句解读
「久蕴惊天动地文,乘秋得志正逢辰。」久蕴惊天动地之文章,乘秋得志正逢吉辰。

「青钱万选终须中,白玉三投始辨真。」青钱万选终须中式,白玉三投始辨真伪。

「鹗荐比声乡贡日,鶑迁前试帝城春。」鹗荐之声比于乡贡之日,莺迁之前试于帝城之春。

「汉庭方尚春秋学,须作平津第一人。」汉庭正崇尚春秋之学,须作平津侯之第一人。

艺术手法
一、蓄才得时:久蕴惊天与乘秋逢辰写出蓄才之久与得时之正。二、才华必验:青钱万选与白玉三投以典写才华终必验于世。三、科举历程:鹗荐乡贡与莺迁春试写出科举之历程。四、期许作结:末以平津第一人写出科场必中之期许,豪气干云。

总体评价

相关诗词