送徐择之秘校还雎阳二首 其一

宋 · 刘弇

译文

华裾照地雎阳客

锦衣华服照亮地面的雎阳客,

入手当年有春色

当年入仕便逢春色。

家山归梦不须多

回乡的归梦不必太多,

岁晚青翰天际识

岁末时在天际辨认那青色船帆。

赏析

题解
此为送徐择之秘校还雎阳二首第一首,写送别之愿。诗中先写华裾照地雎阳客、入手当年有春色的华裾春色,再写家山归梦不须多、岁晚青翰天际识的归梦不多与天际识舟。

逐句解读
「华裾照地雎阳客,入手当年有春色。」华裾照地雎阳之客,入手当年有春色之美。

「家山归梦不须多,岁晚青翰天际识。」家山归梦不须多,岁晚青翰舟天际可识。

艺术手法
一、华裾春色:华裾照地与入手春色写出徐择之之风采。二、归梦不多:不须多写出归心之切不在梦多。三、天际识舟:青翰天际识以谢朓之典写出远望归舟之景。

总体评价

相关诗词