送廷允决曹解官舟行赴阙 其一

宋 · 刘弇

译文

由来佳掾推三语,故有能名擅一方。

历来优秀的属官都以三语掾为推崇,所以你素有能干之名,独擅一方。

投分稠人期李郭,平心他日到于张。

在稠人广众中结交知交,如同李膺与郭泰的相期;以公正之心待人,他日必能比肩于定国、张释之。

囹扉尽洗沉冤魄,贯索时分入夜光。

牢狱之门尽扫沉冤之魄,使蒙冤者得以昭雪,天上的贯索星也时常在夜空中放出光芒。

举世谩嗟岐路涩,只今腾踏见飞黄。

世人徒然感叹仕途坎坷艰难,而如今你飞黄腾达指日可见。

赏析

题解
此诗送廷允决曹解官赴阙,赞其断狱之能。诗中先写由来佳掾推三语、故有能名擅一方的才名,次写投分稠人期李郭、平心他日到于张的交友与治政,再写囹扉尽洗沉冤魄、贯索时分入夜光的断狱之明,末以举世谩嗟岐路涩、只今腾踏见飞黄的前程之望作结。

逐句解读
「由来佳掾推三语,故有能名擅一方。」从来佳掾之才推重三语之断,故有能名擅美一方。

「投分稠人期李郭,平心他日到于张。」投分于稠人之中期如李膺郭泰之交,平心而论他日可到于张之位。

「囹扉尽洗沉冤魄,贯索时分入夜光。」牢门尽洗沉冤之魄,贯索星分之际入夜光之中。

「举世谩嗟岐路涩,只今腾踏见飞黄。」举世之人谩嗟岐路之艰涩,只今腾踏之间可见飞黄之速。

艺术手法
一、三语之典:三语掾之典写廷允之才,典雅贴切。二、断狱之明:囹扉尽洗、贯索入夜光写出断狱之明察,功德昭彰。三、交友之深:期李郭写出交友之深,知音之感。四、前程之望:末以飞黄腾踏写出前程之光明,乐观昂扬。

总体评价

相关诗词