送螺川张太守二首 其二

宋 · 刘弇

译文

凉飔一水漾清虚

凉风吹拂一池碧水荡漾着清虚

画鹢翩翩北去初

画有鹢鸟的船头正翩翩北行出发

暂把壮图收绂冕

暂时将壮志宏图收起放下官服

只留和气到阎闾

只留下一片和气惠及百姓街巷

海边有梦通琳阙

海边还有梦想通往华美的宫阙

物外无心挂隼旟

超然物外不再挂念那画隼的旗帜

寄语琅琊好泉石

寄语琅琊美好的泉石

使君不是赋归欤

使君此去并非像陶渊明那样赋归去来兮

赏析

题解
此诗送螺川张太守第二首,写送别与宽慰。诗中先写凉飔一水漾清虚、画鹢翩翩北去初的秋水送别,次写暂把壮图收绂冕、只留和气到阎闾的收起壮图与惠及百姓,再写海边有梦通琳阙、物外无心挂隼旟的仙梦与无心,末以寄语琅琊好泉石、使君不是赋归欤的宽慰作结。

逐句解读
「凉飔一水漾清虚,画鹢翩翩北去初。」凉风之中一水漾着清虚之气,画鹢之船翩翩北去之初。

「暂把壮图收绂冕,只留和气到阎闾。」暂时把壮图收于绂冕之中,只留和气到阎闾百姓之间。

「海边有梦通琳阙,物外无心挂隼旟。」海边有梦可通琳阙仙境,物外无心挂念隼旟之旗。

「寄语琅琊好泉石,使君不是赋归欤。」寄语琅琊的好泉石,使君此去并非赋归欤之隐。

艺术手法
一、秋水送别:凉飔清虚、画鹢北去写出秋水送别之景。二、惠及百姓:收壮图与留和气写出太守惠及百姓之德。三、仙梦无心:琳阙之梦与隼旟无心写出似隐非隐之态。四、宽慰作结:末以不是赋归欤宽慰太守此去非隐,善解人意。

总体评价

相关诗词