送林锡远帐勾罢官北引二首 其一

宋 · 刘弇

译文

五月角黍江南天,骊驹送客黄金船。

五月的江南正是吃粽子的时候,华美的船只送别远行的客人。

悠悠别思不足道,去去宦情如欲仙。

悠长的离愁别绪不值一提,此番赴任的心情倒像要羽化登仙一般。

青萍由来异死铁,绿绮未易论胶弦。

青萍宝剑自有其灵异之处,绝非寻常死铁可比;绿绮琴音妙绝,也不是普通胶弦所能评论的。

强怀为君歌短什,壮图辄勿轻流年。

勉强压下情怀为你吟唱这首短诗,只望你不要轻易辜负了壮志与流年。

赏析

题解
此诗送林锡远罢官北归,写别离之情与勉励之词。诗中先写五月角黍江南天、骊驹送客黄金船的送别场景,次写悠悠别思不足道、去去宦情如欲仙的旷达,再写青萍由来异死铁、绿绮未易论胶弦的品性之辨,末以强怀为君歌短什、壮图辄勿轻流年的勉励作结。

逐句解读
「五月角黍江南天,骊驹送客黄金船。」五月初五角黍飘香的江南天空,骊驹之歌送客登上黄金之船。

「悠悠别思不足道,去去宦情如欲仙。」悠悠的别离之思不足挂齿,去去之间宦情如欲登仙。

「青萍由来异死铁,绿绮未易论胶弦。」青萍之剑由来异于死铁,绿绮之琴未易论及胶弦之续。

「强怀为君歌短什,壮图辄勿轻流年。」强怀为你歌一曲短什,壮图之志切莫轻掷流年。

艺术手法
一、时令入诗:五月角黍写端午之令,时令与别离交织。二、旷达送别:别思不足道、宦情如欲仙以旷达之笔写送别,别开生面。三、物性喻人:青萍异死铁喻人才之异于庸常,绿绮难胶弦喻知音之难再。四、勉励收束:末以壮图勿轻流年勉励友人,语重心长。

总体评价

相关诗词