送李德素罢官归舒城三首 其三

宋 · 刘弇

译文

水落淮天蟹子肥,三年游子片帆归。

水位下降淮天之下螃蟹正肥,在外三年的游子乘一片风帆归去。

东坡𫁂䅉黄云满,试傍林椒振客衣。

东坡田地里稻谷成熟黄云满野,试着在林间椒树旁抖落旅人的衣尘。

赏析

题解
此为送李德素罢官归舒城三首第三首,写归乡之景。诗中先写水落淮天蟹子肥、三年游子片帆归的水落蟹肥与游子归帆,再写东坡𫁂䅉黄云满、试傍林椒振客衣的东坡黄云与振衣。

逐句解读
「水落淮天蟹子肥,三年游子片帆归。」水落淮天蟹子正肥,三年游子片帆而归。

「东坡𫁂䅉黄云满,试傍林椒振客衣。」东坡稻穗黄云满田,试傍林椒振去客衣之尘。

艺术手法
一、归乡之景:水落蟹肥写出淮地秋色之美。二、游子归帆:三年游子与片帆归写出久客初归之喜。三、东坡黄云:𫁂䅉黄云写出稻田丰收之景。四、振客衣:振去客衣之尘写出归家之释然,抖落风尘。

总体评价

相关诗词