送李德素罢官归舒城三首 其二

宋 · 刘弇

译文

朔风吹眼水溶溶

北风吹得眼中泪水盈盈

白社回香杳霭中

白社的香烟回荡在渺茫的云雾中

千里沧洲帆一抹

千里沧洲上一抹远帆

遥知此日背冥鸿

遥想今日你如冥鸿远飞而去

赏析

题解
此为送李德素罢官归舒城三首第二首,写送别之景。诗中先写朔风吹眼水溶溶、白社回香杳霭中的朔风水波与白社香杳,再写千里沧洲帆一抹、遥知此日背冥鸿的千里帆影与背冥鸿。

逐句解读
「朔风吹眼水溶溶,白社回香杳霭中。」朔风吹眼水波溶溶,白社回香在杳霭之中。

「千里沧洲帆一抹,遥知此日背冥鸿。」千里沧洲一抹帆影,遥知此日背对冥鸿而归。

艺术手法
一、送别之景:朔风水溶与白社杳霭写出送别之萧瑟苍茫。二、帆影冥鸿:千里帆一抹写出归舟之远,背冥鸿写出非鸿雁之归而是人之归,反衬超然之志。

总体评价

相关诗词