送狄太守清明日燕莆田共乐亭三首 其一

宋 · 刘弇

译文

青幢翠葆抱参差

青色幢旗翠色葆盖拥抱着参差的景色

浮客黄金凿落晖

浮客如黄金凿落在斜阳之中

一日山川如得主

一日之间山川仿佛找到了主人

两眸天地不藏机

两眼所见的天地不隐藏机心

华胥有国真稀阔

华胥之国确实稀少辽阔

齐物名篇孰是非

齐物名篇谁是谁非

涩道直西暄绛蜡

涩道直向西去,喧闹中点亮红烛

卷空箫鼓使君归

箫鼓之声响彻云际,太守归去

赏析

题解
此为送狄太守清明日燕莆田共乐亭三首之一,写宴集之盛。诗中先写青幢翠葆抱参差、浮客黄金凿落晖的亭上之景,次写一日山川如得主、两眸天地不藏机的豁然之感,再写华胥有国真稀阔、齐物名篇孰是非的玄思,末以涩道直西暄绛蜡、卷空箫鼓使君归的归途之盛作结。

逐句解读
「青幢翠葆抱参差,浮客黄金凿落晖。」青幢翠葆拥抱着参差之景,浮客黄金之光凿入落晖之中。

「一日山川如得主,两眸天地不藏机。」一日之间山川如得主人,两眸所望天地不藏机微。

「华胥有国真稀阔,齐物名篇孰是非。」华胥之国真是稀阔,齐物之名篇孰是孰非。

「涩道直西暄绛蜡,卷空箫鼓使君归。」涩道直西喧响着绛蜡之光,卷空箫鼓之中使君归去。

艺术手法
一、亭上之景:青幢翠葆写出亭之华丽,浮客落晖写出暮色之绚烂。二、豁然之感:山川得主、天地不藏机写出豁然开朗之感。三、玄思入诗:华胥国与齐物篇以庄子之思写哲理。四、归途之盛:绛蜡暄光与箫鼓卷空写出使君归途之盛况。

总体评价

相关诗词