送狄太守清明日燕莆田共乐亭三首 其三

宋 · 刘弇

译文

他年胜践归林记

往日的胜游归入山林记事

大半豪夸落蔡篇

大半豪迈夸赞之辞都落入蔡侯纸上

快甚跃壶窥日月

畅快之极犹如跳入壶中窥见日月

泪疑枯海变桑田

泪眼疑心干涸的大海已变为桑田

觥船照客吹红液

大酒杯映照着宾客吹送红酒

轩槛娇春扑紫烟

轩窗栏干旁娇美的春色扑来紫烟

到得无云剩寥廓

等到云散天晴只余空旷寥廓

此身仍在鸟飞边

此身仍然在鸟儿飞翔的天边

赏析

题解
此为送狄太守清明日燕莆田共乐亭三首之三,写宴集之感与身世之叹。诗中先写他年胜践归林记、大半豪夸落蔡篇的记游之豪,次写快甚跃壶窥日月、泪疑枯海变桑田的快意与沧桑,再写觥船照客吹红液、轩槛娇春扑紫烟的酒与春,末以到得无云剩寥廓、此身仍在鸟飞边的寥廓之感作结。

逐句解读
「他年胜践归林记,大半豪夸落蔡篇。」他年胜游之迹归于林泉之记,大半豪夸之辞落在蔡篇之中。

「快甚跃壶窥日月,泪疑枯海变桑田。」快意如跃壶窥视日月,泪疑枯海变为桑田。

「觥船照客吹红液,轩槛娇春扑紫烟。」觥船之酒照客吹起红液,轩槛之前娇春扑来紫烟。

「到得无云剩寥廓,此身仍在鸟飞边。」等到无云之时只剩寥廓,此身仍在鸟飞之边。

艺术手法
一、记游之豪:归林记与落蔡篇写出宴集之豪放。二、快意与沧桑:跃壶窥日月之快与枯海变桑田之沧桑交织。三、酒与春:觥船红液与娇春紫烟写出酒与春之华丽。四、寥廓之感:末以无云寥廓、仍在鸟飞边写出身处天地的渺小之感。

总体评价

相关诗词