送曾该

宋 · 刘弇

译文

纷纷夸毗子,什伯罗秦缶。

那些趋炎附势之人成群结队,如同排列着粗俗的秦地瓦缶。

击考非无声,顾出俗物后。

敲击它们并非没有声响,只是终究比不上高雅之物。

曾侯西昌来,颖拔殆天就。

曾侯从西昌而来,聪颖出众几乎是天赐之才。

等闲发秀语,飒洒如振垢。

随口便能说出华美的言辞,潇洒自如如同抖落尘垢。

渠黄为世生,骏骨谢前朽。

千里马是为世间而生的,其骏逸的骨相令前代的驽马黯然失色。

整顿万里足,往矣擅天厩。

整理好驰骋万里的步伐,去吧,在天子的马厩中独领风骚。

赏析

题解
此诗为送曾该而作。诗中先批评俗人如秦缶之声虽响终是俗物,次赞曾该从西昌而来才情颖拔出于天赋,再以骏马为喻赞其英秀不凡,末祝其整顿万里之足驰骋天下。全诗以马喻人,格调昂扬。

逐句解读
「纷纷夸毗子,什伯罗秦缶。」纷纷阿谀奉承之人,十个百个罗列着秦缶。

「击考非无声,顾出俗物后。」敲击起来并非无声,但终究出在俗物之后。

「曾侯西昌来,颖拔殆天就。」曾侯从西昌而来,聪颖超拔殆是天成。

「等闲发秀语,飒洒如振垢。」随口便发出秀美之语,飒然洒脱如同振去尘垢。

「渠黄为世生,骏骨谢前朽。」渠黄骏马为世间而生,骏骨可以辞谢前人之朽。

「整顿万里足,往矣擅天厩。」整顿好万里之足,前去独擅天厩之美名。

艺术手法
一、先抑后扬:先写俗人之庸碌再写曾该之颖拔,以俗衬雅。二、以马喻人:渠黄、骏骨、万里足、天厩以骏马之才喻人才之秀,取譬贴切。三、对仗工稳:「等闲发秀语,飒洒如振垢」对仗工整,节奏明快。四、祝愿有力:「往矣擅天厩」以祈使句祝愿,简洁有力。

总体评价

相关诗词