送曾道者归玉笥旧隠二首 其一

宋 · 刘弇

译文

踏尽匡山十载云,却抽秋鹤九皋身。

踏遍了匡山十年的云雾,如今如秋鹤般从深泽中抽身而出。

明明似为溪毛熟,笑整西风不屋巾。

分明像是为溪边水草所熟识,笑着迎着西风不戴头巾归隐山林。

赏析

题解
此为送曾道者归玉笥旧隐二首第一首,写道者归隐之洒脱。诗中先写踏尽匡山十载云、却抽秋鹤九皋身的匡山十年与归隐如鹤,再写明明似为溪毛熟、笑整西风不屋巾的似为溪毛熟与不屋巾。

逐句解读
「踏尽匡山十载云,却抽秋鹤九皋身。」踏尽匡山十年之云,却抽身如秋鹤出于九皋。

「明明似为溪毛熟,笑整西风不屋巾。」明明似为溪毛之熟,笑整西风不戴屋巾。

艺术手法
一、归隐如鹤:十载匡山云与秋鹤九皋身以鹤喻道者归隐之高洁。二、溪毛不屋巾:似为溪毛熟写出对故地之熟悉,不屋巾写出不拘世俗之态。

总体评价

相关诗词