四用前韵酬达夫 其七

宋 · 刘弇

译文

楼台半蘸浮天水

楼台半浸在浮天的水面中

灯火频干继晷油

灯火频频燃尽又续上灯油

桃李不须连夜赏

桃李不必连夜赶着观赏

牡丹它日有高流

牡丹他日自有高雅之士来赏

赏析

题解
此为四用前韵酬达夫第七首,写春夜赏花之节制。诗中先写楼台半蘸浮天水、灯火频干继晷油的楼台灯火,再写桃李不须连夜赏、牡丹它日有高流的桃李不须与牡丹可待。

逐句解读
「楼台半蘸浮天水,灯火频干继晷油。」楼台半蘸于浮天水光之中,灯火频干仍继晷添油。

「桃李不须连夜赏,牡丹它日有高流。」桃李不须连夜赏玩,牡丹他日自有高流之赏。

艺术手法
一、楼台灯火:半蘸浮天水与频干继晷油写出夜赏之不倦。二、赏花节制:桃李不须连夜与牡丹有高流写出赏花宜有节制,不必急一时之赏,牡丹可待高流。

总体评价

相关诗词