四用前韵酬达夫 其二

宋 · 刘弇

译文

黄金迟日蚁成楼

金色的春日里蚂蚁筑成了楼台

翠色红光一样浮

翠绿和殷红一同在春光中浮动

短杀五更无客梦

五更天太短,客居之人没有好梦

小垂双手有人愁

微微垂下双手,有人正在发愁

赏析

题解
此为四用前韵酬达夫第二首,写春日之短与愁。诗中先写黄金迟日蚁成楼、翠色红光一样浮的迟日与春色,再写短杀五更无客梦、小垂双手有人愁的五更无梦与有人含愁。

逐句解读
「黄金迟日蚁成楼,翠色红光一样浮。」黄金般的迟日蚂蚁成楼,翠色红光一样浮荡。

「短杀五更无客梦,小垂双手有人愁。」短杀了五更无客之梦,小垂双手有人含愁。

艺术手法
一、迟日与春色:黄金迟日与翠色红光写出春日之丽景。二、五更无梦:短杀五更无客梦写出夜短梦稀之叹。三、有人含愁:小垂双手有人愁写出春愁之不可排遣,以人写己。

总体评价

相关诗词