书国清寺清晓上人壁

宋 · 刘弇

译文

老师八十大僧生

老师父八十高龄,是一位德高望重的高僧

头插吴龟见寿征

头上插着吴地出产的龟甲,显示出长寿的征兆

𣃁开云根作活计

开凿云根石壁作为日常营生

隠约百尺飞觚棱

隐约可见百尺高的飞檐翘角

赏析

题解
此诗书国清寺清晓上人壁,写老僧之高寿。诗中先写老师八十大僧生、头插吴龟见寿征的八十老僧与龟征高寿,再写𣃁开云根作活计、隠约百尺飞觚棱的𣃁云作计与觚棱飞起。

逐句解读
「老师八十大僧生,头插吴龟见寿征。」老师八十高龄大僧之生,头插吴龟见出长寿之征。

「𣃁开云根作活计,隠约百尺飞觚棱。」𣃁开云根作为活计,隐约百尺之上飞起觚棱。

艺术手法
一、龟征高寿:头插吴龟见寿征以龟为长寿之征写出老僧之高寿。二、𣃁云作计:𣃁开云根作活计写出老僧勤劳不辍。三、觚棱飞起:百尺飞觚棱写出寺楼之高耸,衬托老僧之高格。

总体评价

相关诗词