试院次韵奉酬赵达夫记室惜春之什 其一

宋 · 刘弇

译文

风酣雨软袅檐丝

风势酣畅雨意绵软,檐下丝雨袅袅飘落

端负吾人痛饮师

确是辜负了我们这些痛饮之人

使者岭梅传信远

使者传来的岭上梅花消息遥远

王孙芳草怨归迟

王孙望着芳草怨恨归去太迟

酿成紫府无端梦

酿成了仙府中无端的梦境

开到朱栏第几枝

花开到朱红栏杆旁已是第几枝

欲问东君挽流转

想要向春神询问挽回时光流转之法

颠狂好在曲江诗

狂放不羁幸好还有曲江诗篇相伴

赏析

题解
此诗试院中次韵奉酬赵达夫惜春之作,写春光易逝之憾。诗中先写风酣雨软袅檐丝、端负吾人痛饮师的春雨之景,次写使者岭梅传信远、王孙芳草怨归迟的春归之恨,再写酿成紫府无端梦、开到朱栏第几枝的惜花之情,末以欲问东君挽流转、颠狂好在曲江诗的旷达作结。

逐句解读
「风酣雨软袅檐丝,端负吾人痛饮师。」风酣雨软之间檐丝袅袅,端的辜负了吾人痛饮之师。

「使者岭梅传信远,王孙芳草怨归迟。」使者岭上之梅传信已远,王孙芳草之间怨归太迟。

「酿成紫府无端梦,开到朱栏第几枝。」酿成了紫府之中无端之梦,开到了朱栏之前第几枝花。

「欲问东君挽流转,颠狂好在曲江诗。」想要问东君挽回春光流转,颠狂之态好在曲江之诗中。

艺术手法
一、春雨入诗:风酣雨软、檐丝袅袅写出春雨之细腻。二、双重意象:岭梅传信远与芳草怨归迟,一远一迟,春归之恨双写。三、惜花情深:紫府之梦与朱栏之花,虚实交织写出惜花之情。四、旷达收束:末以东君挽流转之愿与曲江诗之颠狂作结,由憾转达。

总体评价

相关诗词