试院次韵奉酬赵达夫记室惜春之什 其二

宋 · 刘弇

译文

酷爱春如蜂蝶迷,还忧青帝学班师。

酷爱春天如同蜂蝶般痴迷,还担忧春神学着撤兵离去。

愁城恨垒挨排到,酒约花期赌当迟。

愁城恨垒一个挨一个地排列到来,酒约花期的赌约总嫌太迟。

端负江湖归去棹,最关桃李别来枝。

真辜负了江湖中归去的小舟,最牵挂的是离别后的桃李枝头。

松丸暖动蟾蠩滴,消杀风光盍付诗。

松墨丸暖融触动蟾蜍滴水,消磨这春光何不付之于诗。

赏析

题解
此为试院次韵奉酬赵达夫惜春之什第二首,写惜春之深情。诗中先写酷爱春如蜂蝶迷、还忧青帝学班师的恋春与忧春,次写愁城恨垒挨排到、酒约花期赌当迟的愁绪与赌约,再写端负江湖归去棹、最关桃李别来枝的归隐与惜花,末以松丸暖动蟾蠩滴、消杀风光盍付诗的诗酒遣怀作结。

逐句解读
「酷爱春如蜂蝶迷,还忧青帝学班师。」酷爱春天如蜂蝶般迷醉,还忧心青帝要学班师回朝。

「愁城恨垒挨排到,酒约花期赌当迟。」愁城恨垒挨排着到来,酒约花期赌注迟延。

「端负江湖归去棹,最关桃李别来枝。」端的辜负了江湖归去之棹,最关切的是桃李别来之枝。

「松丸暖动蟾蠩滴,消杀风光盍付诗。」松丸暖意催动蟾蜍滴水,消杀这风光何不交付诗篇。

艺术手法
一、蜂蝶喻己:以蜂蝶迷春喻己之恋春,形象贴切。二、愁恨叠加:愁城与恨垒并列,惜春之愁层层堆叠。三、归隐惜花:江湖归棹与桃李别枝,仕隐与惜花两难。四、诗酒遣怀:末以付诗写出以诗遣怀之愿,文人本色。

总体评价

相关诗词