试笔

宋 · 刘弇

译文

卢蒲衰发故萧萧

年老衰弱白发萧萧,

绛节霓旌不易招

天上的绛节霓旌不容易招来。

若使此身轻健得

假如能让此身轻捷健壮,

会须归去掇翘䔄

定要归去采摘那翘䔄仙草。

赏析

题解
此诗试笔,写衰老之叹与归隐之愿。诗中先写卢蒲衰发故萧萧、绛节霓旌不易招的衰发萧萧与仙旌难招,再写若使此身轻健得、会须归去掇翘䔄的轻健归去与掇翘䔄。

逐句解读
「卢蒲衰发故萧萧,绛节霓旌不易招。」卢蒲衰发故而萧萧,绛节霓旌不易招来。

「若使此身轻健得,会须归去掇翘䔄。」若使此身轻健能得,会须归去掇取翘䔄之草。

艺术手法
一、衰发萧萧:卢蒲衰发写出年老之态。二、仙旌难招:绛节霓旌不易招写出仙缘难致。三、轻健归去:若使轻健与归去掇翘䔄写出若有健躯当归隐采药之愿,以假设写出当下之无奈。

总体评价

相关诗词