上熊待制生辰二首 其一

宋 · 刘弇

译文

雅什曾歌岳降神,今看天上玉麒麟。

雅诗曾歌咏山岳降下神灵,如今看天上降下的玉麒麟般的人才。

舜弦一弄均和气,尧荚三收得令辰。

弹奏舜弦一调便使和气均沾,尧帝的瑞荚三次成熟恰逢吉日良辰。

池到凤凰须指日,符分鱼竹未妨身。

凤凰池高升须待指日可期,分授鱼符竹使并不妨碍自身。

祈公戬谷终何拟,星有元台木有椿。

祈祝公福禄寿考最终如何比拟,如天上有元台星地上有千年椿树。

赏析

题解
此为上熊待制生辰二首第一首,写熊待制之生辰颂。诗中先写雅什曾歌岳降神、今看天上玉麒麟的岳降神与玉麒麟,次写舜弦一弄均和气、尧荚三收得令辰的舜弦和气与尧荚令辰,再写池到凤凰须指日、符分鱼竹未妨身的凤凰池与鱼竹符,末以祈公戬谷终何拟、星有元台木有椿的祈公戬谷与星台木椿作结。

逐句解读
「雅什曾歌岳降神,今看天上玉麒麟。」雅什曾歌岳降之神,今看天上玉麒麟之瑞。

「舜弦一弄均和气,尧荚三收得令辰。」舜弦一弄均和之气,尧荚三收得令辰之时。

「池到凤凰须指日,符分鱼竹未妨身。」池到凤凰须指日可待,符分鱼竹未妨其身。

「祈公戬谷终何拟,星有元台木有椿。」祈公福禄终何以比拟,天星有元台人间木有椿。

艺术手法
一、岳降麒麟:岳降神与玉麒麟写出其生辰之瑞。二、舜弦尧荚:舜弦和气与尧荚令辰写出其治世之和与生辰之吉。三、凤凰池:凤凰须指日写出拜相之期不远。四、元台椿木:星有元台与木有椿写出其寿如椿木之长、位如元台之高。

总体评价

相关诗词