上熊待制生辰二首 其二

宋 · 刘弇

译文

往岁曾看九万飞

往年曾见您如鲲鹏展翅九万里高飞

日边亲得好光辉

在天子身边亲沐皇恩光辉

西清儤直荷为橐

在西清轮值当差,蒙受恩遇如囊中藏宝

左蜀宣风绣作衣

出使蜀地宣扬风化,身着锦绣官服

直使声名过紫塞

使您的声名远播北方边塞

剩留功业到黄扉

更将功业留传至宰相府第

苍生久系为霖望

百姓久已期盼您如甘霖般济世

早晚追锋合北归

或早或晚必将奉诏北归朝廷

赏析

题解
此为上熊待制生辰二首第二首,写熊待制之才望与期许。诗中先写往岁曾看九万飞、日边亲得好光辉的九万飞与日边光辉,次写西清儤直荷为橐、左蜀宣风绣作衣的西清儤直与左蜀宣风,再写直使声名过紫塞、剩留功业到黄扉的声名过塞与功业到扉,末以苍生久系为霖望、早晚追锋合北归的苍生望霖与追锋北归作结。

逐句解读
「往岁曾看九万飞,日边亲得好光辉。」往岁曾看九万里之飞,日边亲得好光辉。

「西清儤直荷为橐,左蜀宣风绣作衣。」西清儤直荷为橐袋,左蜀宣风绣作衣裳。

「直使声名过紫塞,剩留功业到黄扉。」直使声名过紫塞之外,剩留功业到黄扉之中。

「苍生久系为霖望,早晚追锋合北归。」苍生久系为霖之望,早晚追锋之车合当北归。

艺术手法
一、九万飞:九万飞以鹏程万里写出其远大前程。二、西清左蜀:儤直荷橐与宣风绣衣写出其朝廷与地方之历练。三、声名功业:过紫塞与到黄扉写出其声名远播与功业将入中枢。四、望霖北归:苍生望霖与追锋北归写出天下望其归朝执政。

总体评价

相关诗词