上王提刑二首 其二

宋 · 刘弇

译文

獬豸冠中笔罢簪

戴罢獬豸冠放下簪笔

却乘骢马出骎骎

骑着骢马疾驰而出

手提国宪风霜重

手中执掌国法如同风霜般严正

口布王言雨露深

口中宣读王言如同雨露般深厚

古剑夜光冲斗气

古剑夜间的光芒直冲星斗之气

甘棠春有遶庭阴

甘棠树下春天有环绕庭院的绿荫

澄清好把冰壶水

澄清天下正好用冰壶之水

洗却天涯滥浊心

洗尽天涯那些贪浊之心

赏析

题解
此诗上王提刑第二首,赞其风宪之威。诗中先写獬豸冠中笔罢簪、却乘骢马出骎骎的提刑出巡,次写手提国宪风霜重、口布王言雨露深的执法之威与宣化之恩,再写古剑夜光冲斗气、甘棠春有遶庭阴的剑气与德政,末以澄清好把冰壶水、洗却天涯滥浊心的澄清之愿作结。

逐句解读
「獬豸冠中笔罢簪,却乘骢马出骎骎。」獬豸冠中放下了簪笔,却乘骢马骎骎而出。

「手提国宪风霜重,口布王言雨露深。」手提国宪风霜之气沉重,口布王言雨露之恩深厚。

「古剑夜光冲斗气,甘棠春有遶庭阴。」古剑夜光冲犯斗牛之气,甘棠之树春有遶庭之阴。

「澄清好把冰壶水,洗却天涯滥浊心。」澄清天下好把冰壶之水,洗却天涯滥浊之心。

艺术手法
一、提刑出巡:獬豸冠与骢马出巡写出提刑之威仪。二、执法宣化:国宪风霜与王言雨露写出执法之严与宣化之恩并重。三、剑气德政:古剑冲斗气与甘棠遶庭阴写出剑气之锐与德政之泽。四、澄清之愿:末以冰壶水洗滥浊心写出澄清天下之愿,境界高远。

总体评价

相关诗词