三用前韵酬达夫 其六

宋 · 刘弇

译文

关关柳幄鶑怀友,曳曳花房蝶乞邻。

柳幕中黄莺关关鸣叫似在思念友朋,花房里蝴蝶翩翩起舞似在寻访邻居。

未羡西园冠盖客,稍关南浦别离身。

不羡慕西园中达官贵人的宴饮,只因自身略涉南浦离别的境况。

赏析

题解
此为三用前韵酬达夫第六首,写春日之别离。诗中先写关关柳幄鶑怀友、曳曳花房蝶乞邻的莺蝶之态,再写未羡西园冠盖客、稍关南浦别离身的不羡与关别。

逐句解读
「关关柳幄鶑怀友,曳曳花房蝶乞邻。」关关鸣叫于柳幄之中黄莺怀念友朋,曳曳飞舞于花房之间蝴蝶乞求邻居。

「未羡西园冠盖客,稍关南浦别离身。」不羡西园冠盖之客,稍关南浦别离之身。

艺术手法
一、莺蝶之态:莺怀友与蝶乞邻以拟人写出春鸟春蝶之有情。二、不羡与关别:未羡冠盖与稍关别离写出不慕富贵而关心离别之情,以别离之身自居。

总体评价

相关诗词