秋日仪真即事十首 其一

宋 · 刘弇

译文

秋风来从越天末,痛洗玻璃出明月。

秋风从越地的天际吹来,痛痛快快地洗出玻璃般明净的月色。

云陴隠起玉龙眠,下有舂容万涛雪。

云中的城堞隐约如玉龙安眠,下面有从容的万顷波涛如雪。

独茧之纶欹一叶,半酣老渔棹歌发。

以独茧之丝为钓线斜倚一叶扁舟,半醉的老渔翁唱起了棹歌。

客心寸许了无多,底事临风吹欲折。

客心不过寸许大小已无多,为何临风却要被吹折。

赏析

题解
此为《秋日仪真即事十首》第一首,写秋夜江上明月、波涛与渔翁之景。诗中先写秋风洗出明月、城堞如龙眠于万涛之中,次写一叶扁舟上老渔翁半酣棹歌的自在,末写客心脆弱如风中欲折之草。全诗以壮阔之景衬托脆弱之客心,景壮情悲。

逐句解读
「秋风来从越天末,痛洗玻璃出明月。」秋风从越地的天际吹来,痛痛快快地洗出玻璃般明净的月色。

「云陴隠起玉龙眠,下有舂容万涛雪。」云中的城堞隐约如玉龙安眠,下面有从容的万顷波涛如雪。

「独茧之纶欹一叶,半酣老渔棹歌发。」以独茧之丝为钓线斜倚一叶扁舟,半醉的老渔翁唱起了棹歌。

「客心寸许了无多,底事临风吹欲折。」客心不过寸许大小已无多,为何临风却要被吹折。

艺术手法
一、比喻精妙:「痛洗玻璃出明月」以洗玻璃喻秋风洗出月色,新奇贴切。二、动静结合:玉龙之静与万涛之动、明月之静与棹歌之动交织。三、大小对比:万涛之壮阔与寸许客心之微小形成强烈对比,以大衬小。四、组诗定调:此首为十首组诗之首,以秋江明月定下清壮的基调。

总体评价

相关诗词