秋日仪真即事十首 其七

宋 · 刘弇

译文

客从南来一何癯,乌纱不屋非缦胡。

客人从南方来何等消瘦,乌纱帽不顶屋顶也非缦胡之冠。

散堆乱帙乱帙觇午{钅厯},穿穴殚残真蠹鱼。

散堆的乱书堆中窥探午间之器,穿穴残破真是蠹鱼一般。

寻橦虽工亦未计,立仗不鸣甘豆刍。

寻橦之技虽巧也不算什么,立仗之马不鸣只甘于吃豆刍。

昔人举肥我今尔,安得外泽如瓠壶。

古人举肥而今我如此,怎能得到瓠壶般的外表光泽。

赏析

题解
此为《秋日仪真即事十首》第七首,写一位南来客的清瘦与寒酸。诗中先写其乌纱无屋、非缦胡之帽的寒碜形象,次写其散堆乱帙、穿穴残书的蠹鱼之态,再以寻橦之技与立仗之马自喻无用,末叹外泽不如瓠壶。

逐句解读
「客从南来一何癯,乌纱不屋非缦胡。」客人从南方来何等消瘦,乌纱帽不顶屋顶也非缦胡之冠。

「散堆乱帙觇午{钅厯},穿穴殚残真蠹鱼。」散堆的乱书堆中窥探午间之器,穿穴残破真是蠹鱼一般。

「寻橦虽工亦未计,立仗不鸣甘豆刍。」寻橦之技虽巧也不算什么,立仗之马不鸣只甘于吃豆刍。

「昔人举肥我今尔,安得外泽如瓠壶。」古人举肥而今我如此,怎能得到瓠壶般的外表光泽。

艺术手法
一、自画像式:全诗如一幅清瘦文人的自画像,形象鲜明。二、比喻自嘲:蠹鱼、寻橦、立仗马、瓠壶等多重比喻自嘲才不副形。三、内外对比:内在之才与外在之癯形成对比,「举肥」之典讽刺以貌取人的世风。四、典故暗用:「昔人举肥」暗用古之相马以肥瘦论优劣之典。

总体评价

相关诗词