秋日仪真即事十首 其六

宋 · 刘弇

译文

秋入前山瘦如刻,楚弄吴吹沸江国。

秋意深入前山瘦削如刻,楚曲吴乐在江国沸腾。

鱼龙爵马安在哉,粉白黛黑埋真色。

鱼龙爵马的繁华在哪里呢,粉白黛黑的脂粉埋没了真色。

迎銮谁是当时人,胚胎黄金仍扫迹。

迎銮驾的哪个是当时之人,金铸的胚胎也已被扫尽痕迹。

飞来蜀冈尔何事,似欲撞空争岝峉。

飞来蜀冈的石头你为的是何事,似乎要撞破虚空争那高岝之峰。

赏析

题解
此为《秋日仪真即事十首》第六首,感叹古今繁华之不可恃。诗中先写秋山之瘦与吴楚之音,次写鱼龙爵马等昔日繁华已尽、粉白黛黑埋没真色,再写迎銮之人已不在、蜀冈飞来之石似欲争高。全诗以凭吊古迹寄寓盛衰之感。

逐句解读
「秋入前山瘦如刻,楚弄吴吹沸江国。」秋意深入前山瘦削如刻,楚曲吴乐在江国沸腾。

「鱼龙爵马安在哉,粉白黛黑埋真色。」鱼龙爵马的繁华在哪里呢,粉白黛黑的脂粉埋没了真色。

「迎銮谁是当时人,胚胎黄金仍扫迹。」迎銮驾的哪个是当时之人,金铸的胚胎也已被扫尽痕迹。

「飞来蜀冈尔何事,似欲撞空争岝峉。」飞来蜀冈的石头你为的是何事,似乎要撞破虚空争那高岝之峰。

艺术手法
一、秋山拟人:「瘦如刻」以拟人写秋山之削瘦,新颖贴切。二、盛衰对比:鱼龙爵马之盛与扫迹之衰对比强烈,繁华转瞬即逝。三、以问抒情:「安在哉」「尔何事」两次设问,感慨深沉。四、石喻寄兴:飞来石似欲争高,既是写景也暗喻不甘埋没之心。

总体评价

相关诗词